sur la route...: le wawel et les juifs.

notre journée d'hier s'est terminée avec un délicieux souper de raviolis polonais. c'est un repas typique, ici, les raviolis. moi qui m'attendait a manger du "brun" pendant tout le voyage, me voila rassuré! nous avons mangé le ravioli aux épinards qui était juste trop bon. j'ai réussi a dire "délicieux" en polonais et la serveuse m'a aimé! haha! il y a aussi des raviolis dessert, nous essayerons d'ici notre départ. ca doit etre assez spécial des raviolis aux fraises ou aux cerises.
apres notre souper, nous sommes allées nous promener sur l'esplanade du chateau. nous avons enfiin compris pourquoi il y avait des dragons dans tous les stands a souvenirs. (si j'avais lu mon guide, je l'aurais su bien avant!!)

voici la légende :

Il est debout sur un rocher, au bord de la Vistule. Il effraie les enfants et les adultes en crachant du feu. C’est la légende du dragon de Cracovie.

Le Roi Krak fonda la ville sur la colline de Wawel, au-dessus d’une grotte dans laquelle vivait un dragon. Celui-ci demandait au roi de lui donner à manger et terrorisait la population. Krak décida d’offrir la main de sa fille Wanda à qui tuerait le dragon. Un jeune cordonnier, du nom de Skuba, vint au château avec l’idée de fabriquer un piège. Il remplit le ventre d’un mouton de souffre et le déposa devant la grotte. Le dragon avala le mouton, son ventre se mit à le bruler, il se précipita alors pour boire l’eau de la Vistule tant et si bien qu’il explosa!

Krak organisa une grande célébration, Skuba et Wanda se marièrent, eurent beaucoup d’enfants et vécurent heureux jusqu’à la fin de leurs jours. Aujourd’hui encore, on peut entendre le dragon ronchonner dans sa cave.

voila pour la journée d'hier.

voici celle d'aujourd'hui.
grosse journée!
nous avons débuté notre journée par la visite du chateau de wawel. super beau de l'extérieur mais, l'intérieur est plutot plate. la cathédrale du chateau est plus intéressante. elle est tellement chargée, tu ne sais juste pas ou regarder. un mélange de baroque et de gothique (il y a 18 chapelles dans la cathédrale d'ou le mixte de styles!).
apres notre visite du chateau, il était déja tard alors, nous sommes allées diner. pas de raviolis cette fois, on a opté pour du thai. c'était super bon mais surtout... PAS CHER. c'est fou comme tout est pas cher ici. notre diner nous a couté 8$ pour deux! tips inclus! on capote! :P
apres le diner, nous sommes allées en direction de l'ancien quartier juif kazimierz. on dirait que le soleil avait senti qu'on s'en allait vers le tragique, il s'est soudainement mis a pleuvoir. églises, cimetieres, synagogues... on a tout vu! tout est relativement bien conservé. je n'ai pas arreté de penser a tous ces livres/romans que j'avais lus et j'avais plein d'images en tete. on s'est promenées pendant pres de 3 heures dans ces rues. il n'a pas plu pendant trois heures, heureusement. pendant notre périple, nous avons croisé tout plein de pretres, de soeurs, de séminaristes. la plupart sont, a ma grande surprise, super jeunes. et quand je dis jeune... je dis genre... 20-25ans! je ne sais pas pourquoi il a autant de jeunes, je tente de le découvrir.