krakow, tak!

bonjou'!
enfiin, nous y sommes! nous avons tres peu dormi la nuit passée, une fois de plus. je vis encore ce décalage horaire fucké que j'avais en mars dernier. a 3h du matin, j'étais réveillée et je n'ai jamais réussi a me rendormir. nous sommes arrivées a cracovie ce matin sous un gros soleil et de la chaleur. yé! fini le 12C et la pluie de paris! ici, il fait environ 26C et tres beau (quoique... au moment ou j'écris ces lignes, il y a un orage intense a l'extérieur!). notre auberge est super bien située, a quelques pas du chateau et a peine 5-7minutes du rynek (le main market). nous avons passée une partie de notre journée au rynek, justement. nous avons visité le halle aux draps, la cathédrale notre-dame et nous avons chillé dans les rues. on s'est amusées a convertir tous les prix du zloty au dollar canadien et on a magasiné de la vodka!
j'utilise présentement l'ordi de l'hostel alors, je ne crois pas que je pourrai mettre des photos. je vous assure, c'est vraiment trop beau ici. le rynek est semblable a la grand'place de bruxelles mais beaucoup moins riche. si on poursuit dans les comparaisons, je vous dirais que c'est biiiien plus beau que la place st-marc de venise.

demain, semble-t-il qu'il y a un congé civique donc, on ne sait pas trop a quoi s'attendre. les gens semblent dire que les attractions touristiques seront ouvertes, je l'espere. on prévoit visiter le chateau de wawel et l'ancien quartier juif de kazimierz.
selon la fille a l'hostel, demain c'est la fete ou jésus est remonté au ciel. j'ai trouvé ca plutot comique.


nb : je ne comprends fucking rien du polonais.